~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
あなたのことを5つ(またはそれ以下)の言葉で紹
介してください。あなたはどんな人ですか?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
by Vox今日のお題
http://questions-jp.vox.com/いまごろ気づきますが、これ英語(本家)で出題されたものを
日本語に訳してるんですね。
原文はこうなってます。
In 5 words or less, who are you?
で
A follower of Jesus Christ
なんて答える人がいて目が覚める思いがするわけですが、
日本語にするなら「10文字以内で~」とかのほうが
ニュアンスとしては近いんじゃないでしょうか。
そんな前振りしつつ、こういうお題苦手です。
「寂しがりやのロケンローラー」
でよろしくどうぞ。あ、10文字超えてるな。
by
シバタ
更新:2007/06/01 21:19 作成:2007/06/01 21:19